ヨブ記 27:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 恐ろしい事が大水のように彼を襲い、 夜はつむじ風が彼を奪い去る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 恐ろしい事が大水のように彼を襲い、夜はつむじ風が彼を奪い去る。

リビングバイブル

²⁰ 彼は恐怖に襲われ、 夜の間に嵐で吹き飛ばされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 破滅が洪水のように彼を襲い つむじ風が夜の間にさらう。

聖書 口語訳

²⁰ 恐ろしい事が大水のように彼を襲い、／夜はつむじ風が彼を奪い去る。

ヨブ記 27:20 相互参照

列王紀下 19:35

その夜、主の使が出て、アッスリヤの陣営で十八万五千人を撃ち殺した。人々が朝早く起きて見ると、彼らは皆、死体となっていた。

ヨブ記 15:21

その耳には恐ろしい音が聞え、 繁栄の時にも滅ぼす者が彼に臨む。

ヨブ記 18:11

恐ろしい事が四方にあって彼を恐れさせ、 その歩みにしたがって彼を追う。

ヨブ記 20:23

彼がその腹を満たそうとすれば、 神はその激しい怒りを送って、 それを彼の上に降り注ぎ、彼の食物とされる。

ヨブ記 20:8

彼は夢のように飛び去って、再び見ることはない。 彼は夜の幻のように追い払われるであろう。

ヨブ記 21:18

彼らが風の前のわらのようになること、 あらしに吹き去られるもみがらのようになること、 幾たびあるか。

ヨブ記 22:16

彼らは時がこないうちに取り去られ、 その基は川のように押し流された。

ヨブ記 24:18

あなたがたは言う、 『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、 その受ける分は地でのろわれ、 酒ぶねを踏む者はだれも 彼らのぶどう畑の道に行かない。

ヨブ記 34:20

彼らはまたたく間に死に、 民は夜の間に振われて、消えうせ、 力ある者も人手によらずに除かれる。

詩篇 18:4

死の綱は、わたしを取り巻き、滅びの大水は、 わたしを襲いました。

詩篇 42:7

あなたの大滝の響きによって淵々呼びこたえ、 あなたの波、あなたの大波は ことごとくわたしの上を越えていった。

詩篇 83:16

彼らの顔に恥を満たしてください。 主よ、そうすれば彼らはあなたの名を求めるでしょう。

詩篇 90:5

あなたは人を大水のように流れ去らせられます。 彼らはひと夜の夢のごとく、 あしたにもえでる青草のようです。

出エジプト記 12:29

夜中になって主はエジプトの国の、すべてのういご、すなわち位に座するパロのういごから、地下のひとやにおる捕虜のういごにいたるまで、また、すべての家畜のういごを撃たれた。

ダニエル書 5:30

カルデヤびとの王ベルシャザルは、その夜のうちに殺され、

ヨナ書 2:3

あなたはわたしを淵の中、 海のまん中に投げ入れられた。 大水はわたしをめぐり、 あなたの波と大波は皆、わたしの上を越えて行った。